liǎng wēng xiāng yù féng jiā jié. zhèng zhí liǔ mián fēi sì xuě. biàn xū háo yǐn dí qīng chūn, mò duì xīn huā xiū bái fà. rén shēng jù sàn rú xián kuò. lǎo qù fēng qíng yóu xī bié. dà jiā jīn zhǎn dào chuí lián, yī rèn xī lóu dī xiǎo yuè.

两翁：两位老人。柳绵：柳絮。敌：抵挡，此处指与青春抗衡。弦筈：弓弦与箭末扣弦处，比喻聚散迅速。风情：风雅情趣。金盏：金酒杯。倒垂莲：指酒杯倾倒如莲状，形容畅饮。一任：任凭。

此词写两位老友佳节重逢，柳絮如雪，感慨青春已逝，劝以豪饮对抗时光，莫对花羞白发。下片叹人生聚散如弦筈般匆匆，年老更惜别，故倾杯畅饮，任凭西楼月落。全词旷达中见深情，豪放与感伤交织。