xī hú nán běi yān bō kuò. fēng lǐ sī huáng shēng yùn yè. wǔ yú qún dài lǜ shuāng chuí, jiǔ rù xiāng sāi hóng yī mǒ. bēi shēn bù jué liú lí huá. tān kàn liù me huā shí bā. míng zhāo chē mǎ gè xī dōng, chóu chàng huà qiáo fēng yǔ yuè.

西湖南北：西湖的南北两岸。烟波阔：烟雾笼罩的水面广阔。丝簧：弦乐器和管乐器，泛指音乐。咽：声音低沉呜咽。舞馀：舞蹈结束后。绿双垂：绿色裙带双双垂下。香腮：带有香气的脸颊。一抹：一片，一道。杯深：酒杯深，指酒喝得多。琉璃滑：琉璃酒杯光滑。六么：唐代琵琶曲名，即《绿腰》。花十八：舞曲名，属《六么》中的一叠。明朝：明天早晨。车马各西东：车马各自奔向东西，指分别。惆怅：伤感，失意。画桥：装饰华美的桥。风与月：清风明月，指美好景色。

此词写西湖宴饮之乐与别后惆怅。上片写湖面烟波、乐声呜咽、舞罢酒酣，色彩明丽；下片写贪看歌舞、不觉杯滑，末句转写明朝分别，画桥风月徒增伤感。全词由乐转哀，以乐景衬离情，含蓄动人。