jiǔ yuè shuāng qiū qiū yǐ jìn. hōng lín bài yè hóng xiāng yìng. wéi yǒu dōng lí huáng jú shèng. yí jīn fěn. rén jiā lián mù chóng yáng jìn. xiǎo rì yīn yīn qíng wèi dìng. shòu yī shí jié qīng hán nèn. xīn yàn yī shēng fēng yòu jìng. yún yù níng. yàn lái yīng yǒu wú xiāng xìn.

霜秋：下霜的秋天。烘林：指秋霜将树林染得像火烘过一样。败叶：凋落的树叶。东篱：东边的篱笆，出自陶渊明“采菊东篱下”。遗金粉：指菊花飘落的花粉。重阳：农历九月初九，重阳节。授衣时节：指农历九月，出自《诗经·豳风·七月》“九月授衣”。轻寒嫩：轻微的寒意初生。劲：强劲。凝：聚集。吾乡信：家乡的来信。

上片写深秋霜降，林中红叶相映，唯有东篱黄菊盛开，点出重阳将近。下片写清晨阴晴不定，九月轻寒，新雁南飞，风劲云凝，由雁联想到家乡书信。全词借秋景抒怀，含蓄表达思乡之情。