zǐ quán gōng diàn suǒ yān xiá, yù qǔ wú chéng zuò dì jiā. yù xǐ bù yuán guī rì jiǎo, jǐn fān yīng shì dào tiān yá. yú jīn fǔ cǎo wú yíng huǒ, zhōng gǔ chuí yáng yǒu mù yā. dì xià ruò féng chén hòu zhǔ, qǐ yí zhòng wèn hòu tíng huā.

紫泉：指长安的紫泉宫。锁烟霞：被烟雾云霞笼罩，形容荒凉。芜城：指扬州。帝家：帝王之家，指都城。玉玺：皇帝的玉印，代指皇权。不缘：不是因为。日角：指唐高祖李渊，古人认为额骨中央隆起如日为帝王之相。锦帆：指隋炀帝乘船巡游时用锦缎做的船帆。应是：应该是。天涯：天边。於今：如今。腐草无萤火：古人认为萤火虫由腐草变成，隋炀帝曾大量收集萤火虫夜游，如今腐草中已无萤火。终古：久远。垂杨：隋炀帝开运河时种下的柳树。暮鸦：黄昏时的乌鸦。地下：指死后在阴间。陈後主：陈朝末代皇帝陈叔宝，以荒淫亡国。岂宜：难道应该。重问：再问。後庭花：即《玉树后庭花》，陈後主所作乐曲，被视为亡国之音。

此诗借咏隋炀帝荒淫亡国之事，讽刺晚唐统治者。首联写隋炀帝舍长安而取扬州为帝家，颔联假设若非李渊得天下，隋炀帝的锦帆恐已到天涯，极言其奢靡。颈联以腐草无萤、垂杨暮鸦写今日荒凉，与昔日繁华对照。尾联设想隋炀帝地下遇陈後主，岂宜再问《後庭花》，讽刺其至死不悟。全诗用典精切，对比鲜明，寄寓深远。