zhāo wén yóu zǐ chàng lí gē, zuó yè wēi shuāng chū dù hé. hóng yàn bù kān chóu lǐ tīng, yún shān kuàng shì kè zhōng guò. guān chéng shù sè cuī hán jìn, yù yuàn zhēn shēng xiàng wǎn duō. mò jiàn cháng ān xíng lè chù, kōng lìng suì yuè yì cuō tuó.

朝：早晨。游子：指魏万。离歌：离别时唱的歌。微霜：薄霜。初渡河：刚刚渡过黄河。不堪：不能忍受。愁里：愁苦之中。况是：何况是。客中：旅居他乡。过：经过。关城：指潼关。树色：树木的景色。催寒近：催促寒气逼近。御苑：皇家园林。砧声：捣衣声。向晚：傍晚。莫见：不要只看到。行乐处：寻欢作乐的地方。空令：白白让。蹉跎：虚度光阴。

这是一首送别诗。前两联写送别时的秋景与离愁，鸿雁哀鸣、云山阻隔，烘托游子旅途的孤寂。第三联想象魏万途经潼关、长安时的所见所闻，树色催寒、砧声向晚，暗含时序更替与羁旅之思。尾联劝勉友人不要沉溺于长安的繁华享乐，以免虚度年华，情感真挚，立意高远。