qiān gǔ dōu mén xíng lù. néng shǐ lí gē shēng kǔ. sòng jìn xíng rén, huā cán chūn wǎn, yòu dào jūn dōng qù. zuì jiè luò huā chuī nuǎn xù. duō shǎo qū dī fāng shù. qiě xié shǒu liú lián, liáng chén měi jǐng, liú zuò xiāng sī chù.

都门：京城城门。行路：指行人、旅客。离歌：送别时唱的歌。送尽行人：送走了一批又一批行人。花残春晚：花已凋残，春天将尽。君：指被送别的人。藉：垫着、坐卧于。暖絮：温暖的柳絮。曲堤：曲折的堤岸。芳树：开花的树。留连：留恋不愿离去。良辰美景：美好的时光和景色。相思：彼此思念。

此词写暮春送别。上片由都门行路、离歌凄苦写起，说年年送人，如今又送君东去，层层推进惜别之情。下片转写醉卧落花、暖絮轻吹、曲堤芳树，以乐景衬离愁，末以携手留连、留作相思作结，将眼前欢聚化为日后回忆，情致深婉。