lóu qián luàn cǎo ， shì lí rén fāng cùn 。 yǐ biàn lán gān yì wú jìn 。 luó jīn yǎn ， sù fěn cán méi 、 xiāng wèi jiǎn ， rén yǔ tiān yá gòng yuǎn 。 xiāng guī zhī rén fǒu ， cháng shì yàn yàn ， nǐ xiě xiāng sī jì guī xìn 。 wèi xiě liǎo ， lèi chéng háng 、 zǎo mǎn xiāng jiān 。 xiāng sī zì 、 yī shí dī sǔn 。 biàn zhí ráo, yī jiā zǒng wú qíng, yě pīn le yī shēng, wèi yī chéng bìng.

楼前乱草：楼前的杂草，比喻离人心中纷乱。方寸：指心。阑干：栏杆。罗巾：丝织手帕。宿粉残眉：隔夜的脂粉和褪色的眉妆。香未减：香气还未消退。天涯：天边，指极远的地方。香闺：女子居室，代指所思念的女子。厌厌：同“恹恹”，精神萎靡不振的样子。拟：打算。香笺：精美的信纸。滴损：滴坏，指泪水把字迹弄模糊。直饶：即使，纵然。伊家：你，指所思念的人。拼了：豁出去，甘愿。

这首词写离别相思。上片由楼前乱草起兴，以“离人方寸”点明心绪纷乱，倚栏无尽、罗巾掩面、残妆香存，写出女子独处远望的深情。下片写欲寄相思信，未写完已泪满信笺，相思字被泪水滴损，极写悲伤之深。结尾“便直饶、伊家总无情，也拼了一生，为伊成病”，以决绝语气表达即使对方无情，也甘愿一生相思成病，情感真挚执着，语言直白而动人。