shuǐ xuān yán mù tòu xūn fēng. yín táng wài, liǔ yān nóng. fāng chuáng biàn zhǎn yú lín diàn, bì shā lóng. xiǎo chí miàn, duì fú róng. yù rén gòng chǔ shuāng yuān zhěn, hé jiāo kùn, shuì méng lóng. qǐ lái yì lǎn hán xiū tài, hàn xiāng róng. xì qún yāo, yìng sū xiōng.

水轩：临水的亭台。檐幕：屋檐下的帘幕。薰风：和暖的南风。银塘：清澈如银的池塘。柳烟：柳树间如烟的雾气。方床：方形的床。鱼鳞簟：编织如鱼鳞纹的竹席。碧纱笼：绿色的纱帐。小墀：小台阶。芙蓉：荷花。玉人：美人。霜鸳枕：洁白绣有鸳鸯的枕头。和娇困：带着娇柔困倦。睡朦胧：睡眼模糊。意懒：慵懒。汗香融：汗香交融。系裙腰：系着裙子的腰带。酥胸：柔润的胸口。

此词写夏日水轩中美人昼寝初醒之态。上片写景，薰风、柳烟、鱼鳞簟、碧纱笼，清幽凉爽；下片写人，共枕娇困、睡眼朦胧、懒起含羞、汗香融溢，末句系裙腰映酥胸，含蓄香艳。全词笔触细腻，展现欧阳修婉约词风。