nóng xiāng cuō fěn xì yāo zhī. qīng luó shēn huà méi. yù chāi liáo luàn wǎn rén yī. jiāo duō cháng shuì chí. xiù lián jiǎo, yuè hén dī. xiān láng dōng lù guī. lèi hóng mǎn miàn shī yān zhī. lán fáng yuàn bié lí.

浓香搓粉：形容女子妆饰浓艳，香气浓郁。搓粉，涂抹脂粉。细腰肢：纤细的腰身。青螺：青螺黛，古代女子画眉用的青黑色颜料。深画眉：把眉毛画得很浓。玉钗：玉制的发钗。撩乱：纷乱，此指玉钗碰触、勾住。挽人衣：牵拉住人的衣裳。娇多：娇态十足。长睡迟：常常睡得很晚才起。绣帘角：绣花帘子的角落。月痕低：月影低垂，指夜深或天将明。仙郎：对丈夫或情郎的美称。东路归：从东边归来。泪红：指泪水冲湿了脸上的红胭脂。胭脂：女子化妆用的红色颜料。兰房：对女子居室的美称。怨别离：因离别而哀怨。

此词写女子晨起妆成后思念远行情郎。上片以浓香、细腰、青螺、玉钗等细节刻画女子娇美容态；下片由绣帘月低转入盼归，末以泪湿胭脂、兰房怨别点明离愁。全词辞藻华美，情致缠绵，以闺怨为主题，体现欧阳修词婉约细腻的风格。