yè lái zhěn shàng zhēng xián shì. tuī dǎo píng shān qiān xiù bèi. jìn rén qiú shǒu bù yìng rén, zǒu xiàng bì shā chuāng xià shuì. zhí dào qǐ lái yóu zì tì. xiàng dào yè lái zhēn gè zuì. dà jiā è fā dà jiā xiū, bì jìng dào tóu shuí bù shì.

玉楼春：词牌名。夜来：夜里。枕上：枕边。争闲事：为无关紧要的事争吵。屏山：屏风。褰：掀起。绣被：锦被。尽人：任凭人。求守：请求、守候。不应人：不回应人。碧纱窗：绿色纱窗。直到：一直到。起来：起身。由自：仍然。殢：纠缠、困顿。向道：说道。真个：真的。大家：众人。恶发：发怒、发脾气。休：罢休。毕竟：到底。谁不是：谁不是这样呢。

这首词以口语化笔调写夫妻夜来口角与和好。上片写争吵后赌气独睡，下片写醒来仍带醉意，劝双方各退一步。语言通俗，生活气息浓，表现欧阳修词风平易诙谐的一面。