qù nián cán là. céng zhé méi huā xiāng duì chā. rén miàn ér jīn. kōng yǒu huā kāi wú chù xún. tiān tiān bù yuǎn. bǎ jiǔ niān huā chóng fā yuàn. yuàn dé hé yī. wēi xuě mián xiāng sì jiù shí.

残腊：农历年末。相对插：面对面插戴梅花。人面而今：化用崔护“人面桃花”典故，指去年同插梅花的人如今已不见。空有：只有。天天：指苍天。拈花：用手指拿花。发愿：立下心愿。和伊：与伊人，和她。偎雪眠香：依偎在雪中，睡在花香里。旧时：从前。

此词写对旧日情人的深切怀念。上片由去年折梅共插，转写今年花开人杳，以“人面”暗用崔护典故，物是人非之感顿生。下片对天把酒拈花，重发心愿，愿与伊人再如从前般偎雪眠香。全词语言清丽，情感真挚，于回环往复中见相思之深。