jiāng nán liǔ, yè xiǎo wèi chéng yīn. rén wèi sī qīng nà rěn zhé, yīng xián zhī nèn bù shèng yín. liú zhe dài chūn shēn. shí sì wǔ, xián bào pí pá xún. jiē shàng bò qián jiē xià zǒu, nèn shí xiāng jiàn zǎo liú xīn. hé kuàng dào rú jīn.

江南柳：江南的柳树。叶小未成阴：柳叶细小，还没有形成树荫。阴，同“荫”。人为丝轻那忍折：人们因为柳丝轻柔，怎么忍心攀折。那，同“哪”，怎么。莺嫌枝嫩不胜吟：黄莺嫌柳枝太嫩，承受不住它的啼鸣。不胜，承受不住。留着待春深：留着它等到春意深浓时。十四五：指女子十四五岁的年纪。闲抱琵琶寻：闲来抱着琵琶寻觅（知音或旧情）。阶上簸钱阶下走：在台阶上玩簸钱游戏，在台阶下奔跑。簸钱，古代一种掷钱游戏。恁时：那时。恁，那。

此词以江南柳起兴，上片写柳叶初生、柔嫩可爱，不忍攀折，待春深之意，暗喻少女初长成。下片写少女十四五岁时的活泼情态与初见倾心，阶上簸钱、阶下奔走，画面生动。全词借柳写人，以春柳喻少女，含蓄地表达了对青春年华的珍惜与对往昔情意的追忆，语言清新自然，情致缠绵。