liàn yǎn nóng xīn zhōng wèi gǎi. xiàng yì jiān cháng zài. dōu yuán wèi, yán sè shū cháng, jiàn yú huā, jìn wú xīn ài. dōu wèi shì fēng liú. zhì tā rén, qiáng lái sī rǎng. cóng jīn hòu, ruò dé xiāng féng, xiù wéi lǐ, tòng xī jiāo tài.

恋眼哝心：眼神含情，心中低语。哝，低声说话。向意：情意所向。都缘：都因为。颜色殊常：容貌不同寻常。馀花：其他的花。风流：此处指风韵、风情。厮壤：存疑，疑为“厮嚷”或“厮缠”之误，意为纠缠、吵闹。绣帏：绣花的帐幕，指闺房。痛惜：深切爱惜。

此词写对一位女子的深情。上片说因她容貌出众，眼中再无别花；下片说因她风情万种，他人强来纠缠，而自己只愿日后相逢时在闺房中痛惜她的娇态。全词直白热烈，带有民歌风味，体现了欧阳修词中俚俗的一面。