lán gān shí èr dú píng chūn. qíng bì yuǎn lián yún. qiān lǐ wàn lǐ, èr yuè sān yuè, xíng sè kǔ chóu rén. xiè jiā chí shàng, jiāng yān pǔ pàn, yín pò yǔ lí hún. nà kān shū yǔ dī huáng hūn. gèng tè dì, yì wáng sūn.

阑干十二：十二曲的栏杆，形容栏杆曲折。独凭春：独自倚栏面对春景。晴碧：晴朗的碧空。远连云：远接云际。行色：出行在外的景象、情状。谢家池：指谢灵运《登池上楼》所写池塘，存疑。江淹浦：指江淹《别赋》所写送别水滨，存疑。吟魄：吟咏的魂魄，指诗情。离魂：离别之魂。那堪：怎能忍受。疏雨：稀疏的雨。特地：特别，格外。忆王孙：思念远行之人。

上片写独自凭栏远望，晴空碧色连天，千里万里、二月三月，春景反衬行人愁苦。下片用谢家池、江淹浦典故写离别诗情，再以黄昏疏雨添愁，结句直抒忆念王孙之情。全词由景入情，层层推进，写尽春日怀人之苦。