bì shā yǐng nòng dōng fēng xiǎo. yī yè hǎi táng kāi le. zhī shàng shù shēng tí niǎo. zhuāng diǎn chóu duō shǎo. dù yún hèn yǔ yāo zhī niǎo. méi dài bù xiān zhòng sǎo. bó xìng bù lái chūn lǎo. xiū dài yí nán cǎo.

碧纱：碧绿色的纱帐或窗纱。弄：摆弄，舞动。东风：春风。晓：早晨。海棠：一种春季开花的花木。妆点：点缀，装饰。妒云恨雨：形容女子因相思而生的愁怨，像云雨一样缠绕。腰支：腰肢。袅：细长柔美的样子。眉黛：用黛画过的眉毛。不忺（xiān）：不适意，懒得。重扫：重新描画。薄幸：薄情郎。春老：春将尽。宜男草：萱草的别名，古人认为孕妇佩戴可生男孩。

这首词写春日闺中女子思念薄情郎的愁怨。上片以碧纱、东风、海棠、啼鸟等春景起兴，反衬女子内心的愁绪。下片写女子因相思而腰肢瘦损、懒于梳妆，感叹薄情郎不来而春将老去，结尾以羞带宜男草点出盼生贵子而不得的幽怨。全词婉约细腻，情景交融。