nèn liǔ chéng yīn, cán huā shuāng wǔ. chén xiāo yuàn luò xīn jīng yǔ. dòng fáng shēn yǎn rì cháng tiān, zhū lián shí yǒu shěn yān dù. yè mèng qī liáng, chén zhuāng bó zhù. xiāng jī shòu jìn kuān jīn lǚ. dào tóu zhōng shì è yīn yuán, dāng chū zhǐ bèi duō qíng wù.

嫩柳成阴：新生的柳树已长得茂密成荫。残花双舞：凋落的花瓣成双飞舞。尘消：尘土被雨水冲净。新经雨：刚刚下过雨。洞房：幽深的闺房。深掩：深深关闭。日长天：白昼漫长。珠帘：珍珠装饰的帘子。沈烟：沉香的烟气。沈，同“沉”。度：飘过。夜梦凄凉：夜里做梦感到凄凉。晨妆薄注：早晨梳妆只淡淡涂抹。薄注，淡妆。香肌瘦尽：身体消瘦。宽金缕：金线绣的衣裳变得宽松，指人瘦了。到头：最终。恶因缘：不好的姻缘。当初：起初。只被多情误：只因多情而耽误了自己。

这首词写女子被情所误的幽怨。上片写暮春庭院雨后的寂静，柳荫、残花、深掩的洞房、飘过的沉香，烘托出孤独氛围。下片写夜梦凄凉、晨妆懒淡、身体消瘦，最后点明“恶因缘”与“多情误”，直抒悔恨。全词由景入情，层层递进，语言婉约，情感真挚。