mǔ dān shèng chāi chūn jiāng mù. qún fāng xiū dù. jǐ shí liú luò zài rén jiān, bàn jiān xiān lù. xīn xiāng yàn yě, yín kàn zuì shǎng, tàn shuí néng liú zhù. mò cí chí zhú yè shēn shēn, yuàn děng xián fēng yǔ.

盛拆：盛开。拆，裂开，这里指花朵开放。春将暮：春天将要结束。群芳：各种花卉。羞妒：羞愧嫉妒。流落：漂泊沦落。半间：存疑，或指少许、部分。仙露：仙人的露水，形容珍贵。馨香：芳香。艳冶：艳丽妖冶。吟看醉赏：吟咏观赏，沉醉欣赏。莫辞：不要推辞。持烛：拿着蜡烛。夜深深：夜深。怨：埋怨。等闲：寻常，随便。

此词咏牡丹。上片写牡丹暮春盛开，令群芳羞妒，疑为仙露所化，流落人间。下片写其馨香艳冶，令人吟赏沉醉，却叹无人能留。末句劝人持烛夜赏，莫怨风雨摧残。全词惜花惜春，含蓄婉丽。