tài shǐ zhān tiān yún wù hǎo, chū yáng lǜ hé huáng zhōng. rì chán nán jí běi jiāo fēng. xuě huā xiān liǔ xù, fēi wǔ tòu lián lóng. shèng yùn shí hé jiān suì rěn, gē huān chù chù jiē tóng. zān shēng xiāng qìng xiǎo guāng zhōng. jīn lú hóng shòu tàn, yī jǔ shòu bēi kōng.

太史：古代掌管天文历法的官员。占天：观测天象。云物：云彩景物，也指天象。初阳：冬至后阳气初生。律合黄锺：音律与黄钟相应，黄钟为十二律之首，对应冬至。日缠南极：太阳运行到南方极处，指冬至。北郊风：北郊吹来的风。柳絮：柳树种子上的白绒毛，此处喻雪花。帘栊：窗帘和窗棂，代指窗户。圣运：帝王的运数。时和：四时和顺。岁稔：年成丰收。簪声：头上簪饰碰击声，指官员聚集庆贺。红兽炭：做成兽形的红炭。寿杯：祝寿的酒杯。

此词写冬至节庆。上片以太史观天、黄钟应律、日行南极等天象点明冬至，再以雪花如柳絮飞舞透帘写景。下片转写时和岁丰、处处欢歌，官员簪声相庆，金炉兽炭，举杯祝寿。全词气象雍容，洋溢对圣运和丰收的赞颂，风格典丽。