biàn dì cán huā tíng yuàn jìng, liú yīng duì duì xiāng guò. wàn tiáo fēng liǔ jiān pó suō. yīng táo chū nòng sè, xuān cǎo zì chéng kē. zǎo shì fāng fēi shí jié wǎn, zhuī yóu qī huì wú duō. méi shān liǎn cuì jìn qiū bō. rì cháng chū shuì qǐ, chóu yǔ bìng xiāng hé.

残花：凋谢的花。流莺：飞来飞去的黄莺。相过：互相经过、往来。万条：形容柳枝繁多。间：夹杂、间或。婆娑：枝叶纷披、舞动的样子。弄色：呈现颜色，指樱桃初熟变色。萱草：一种草本植物，俗称忘忧草。成窠：聚集成丛。早是：本是、已经是。芳菲：花草芳香，指春天。时节晚：春末。追游：追寻游赏。期会：约定相会。无多：不多。眉山：形容女子眉毛如远山。敛翠：皱起翠眉。秋波：形容女子眼睛如秋水般明亮。日长：白天变长。相和：相互交织、伴随。

上片写庭院春残之景，残花、流莺、风柳、樱桃、萱草，动静相衬，暗含韶光将逝。下片由景入情，春末游赏难再，女子敛眉含愁，睡起后愁病交加。全词以景衬情，语言婉丽，抒发了伤春与孤寂之情。