bié lí qíng xù, duō fāng kāi jiě, què miǎn yàn yàn sì zuì. lóu gāo zhōng rì yǐ lán gān, mù duàn yǒu, qiān shān wàn shuǐ. yāo ráo báo mèi, bù jīn pāo bǎi, jiàn jué jī fū shòu cuì. dāng chū xiāng jiàn ǒu rán jiān, bù huàn zuò, rú jīn nèn dì.

鹊桥仙：词牌名。杜安世：北宋词人。多方：用多种方法。开解：宽慰，排解。厌厌：精神不振的样子。阑干：栏杆。目断：望到看不见。妖娆：娇艳美好。薄媚：淡雅的妩媚。不禁：经受不住。抛摆：抛闪，撇下。瘦悴：消瘦憔悴。恁地：如此，这样。

这首词写离别后的相思之苦。上片写别后情绪低落，虽多方排解仍如醉如痴，登楼远望，只见千山万水阻隔。下片写因相思而容颜憔悴，回想当初偶然相见，不料如今竟如此牵肠挂肚。全词语言直白，情感真挚，层层递进地抒发了深切的离愁别恨。