jiāng tíng chūn wǎn fāng fēi jìn. xíng sè qīng tiān jìn. huà qiáo yáng liǔ yě duō qíng. àn pāo fēi xù rě qián xíng. lù chén qīng. tóng tíng zǎo wǎn zhān yú shùn. yáo tīng ēn qiān jùn. èr nián gē yàn qǐ luó rén. piàn yún shū yǔ rěn piāo lún. lèi zhān jīn.

芳菲：花草的芳香，也指花草。行色：行旅出发前后的情状、气派。画桥：装饰华美的桥。暗抛：暗中抛洒。飞絮：飘飞的柳絮。惹：牵惹，沾惹。前行：向前行走的人。路尘：道路上的尘土。彤庭：汉代宫廷，因以朱漆涂饰，故称；后泛指朝廷。瞻：瞻仰，仰望。虞舜：上古帝王舜，这里借指圣明的君主。恩迁：指皇帝的恩命升迁。峻：高，这里指恩重位高。歌宴：歌舞宴饮。绮罗人：穿着绮罗的人，指歌女或美人。片云疏雨：零星的云和稀疏的雨。忍：怎忍，岂忍。漂沦：漂泊沦落。沾巾：沾湿手巾，指流泪。

此词写暮春江亭送别。上片以芳菲尽、飞絮飘、路尘清等景，烘托行人远去之怅惘；下片转写对朝廷恩迁的遥想与歌宴旧人的牵挂，末以片云疏雨、泪沾巾作结，抒发漂泊沦落之悲。全词情景交融，语淡情深。