hóng yán lǜ bìn cuī rén lǎo. shì shì hé shí liǎo. jūn xīn tiān yì yǔ nián guāng. chūn huā wèi biàn yǐ qiū shuāng. wèi shuí máng. zūn qián zhèng hǎo xián fēng yuè. mò huà shēng lí bié. zhí ráo zhōng rì tà hóng chén. fú míng fú lì wǎng láo shén. gèng chóu yíng.

红颜绿鬓：指青春容颜。催人老：催促人衰老。世事：世间之事。何时了：什么时候才能结束。君心：你的心。天意：上天的旨意。年光：时光。春花未遍：春花还未开遍。已秋霜：已经降下秋霜，喻时光飞逝。为谁忙：为了谁而忙碌。樽前：酒杯前。闲风月：悠闲地欣赏清风明月。莫话：不要说。生离别：生离死别。直饶：即使，纵然。踏红尘：奔波于尘世。浮名浮利：虚浮的名声和利益。枉劳神：白白耗费精神。更愁萦：更被愁绪缠绕。

此词感叹时光易逝、人生易老，劝人莫为浮名浮利奔波劳神，而应珍惜眼前闲适。上片写红颜易老、世事无尽，君心天意难测，春花未遍已见秋霜，追问为谁忙碌。下片劝人樽前享受风月，莫谈离别，即使终日奔波红尘，浮名浮利也只是枉费精神，更添愁绪。全词语言直白，情感深沉，表达了对人生短暂的无奈与对名利的淡泊。