rèn zài lú huā zuì shēn chù. làng jìng fēng tián, yòu fàn qīng zhōu qù. qù dào tān tóu yù chóu lǚ. sàn chàng kuáng gē yú wèi qǔ. bù bǎ shēn xīn gān shí wù. yī fù lún gān, mò xiào xián jiā jù. dài nǐ guān guāng zuǒ míng zhǔ. jiāng shèn yī tā mín bìng kǔ.

任：任凭。芦花：芦苇的花。浪静风恬：波浪平静，风也柔和。泛：漂浮，这里指划船。滩头：河滩边。俦侣：同伴，伙伴。散唱：随意歌唱。狂歌：纵情歌唱。干：求取，干预。时务：当时的政务或世事。轮竿：钓竿。闲家具：闲散的用具，指钓竿。待拟：打算。观光：观察国政，这里指入朝为官。佐：辅佐。明主：贤明的君主。将甚：用什么。医：医治，这里指救治。民病苦：百姓的疾苦。

此词写渔隐生活与用世之心的矛盾。上片以芦花、轻舟、俦侣、狂歌勾勒出闲适自在的渔隐图景；下片写不关心时务、持竿自乐，却又想辅佐明主、解救民苦，最终以“将甚医他民病苦”自问，流露出欲仕不能、欲隐不甘的复杂心绪。语言质朴，情感真挚。