xīn yuè xiū guāng yǐng tíng shù. chuāng wài bā jiāo, shù diǎn huáng hūn yǔ. hé shì qiū lái wú yì xù. yù róng jì mò shuāng méi jù. yī diǎn yín gāng jiōng xiù hù. shā qì hán qióng, lì lì tí shēng kǔ. gū zhěn yè cháng jūn xìn fǒu. pī yī yóng zuò hún fēi qù.

凤栖梧：词牌名，即《蝶恋花》。杜安世：北宋词人。新月：农历月初形状如钩的月亮。羞光：指月光暗淡。影：映照。庭树：庭院中的树。芭蕉：多年生草本植物，叶大。数点：几点。黄昏雨：傍晚的雨。何事：为什么。无意绪：没有情绪，心情不好。玉容：美好的容貌，指女子。双眉聚：双眉紧皱。银釭：银白色的灯。扃：关闭。绣户：雕绘华美的门户，指女子居室。莎砌：长着莎草的台阶。寒蛩：秋天的蟋蟀。历历：清晰分明。孤枕：独眠。君信否：你相信吗。顒坐：仰头而坐，一说凝望而坐，存疑。魂飞去：形容心神恍惚，魂不守舍。

此词写秋夜闺怨。上片以新月、芭蕉、黄昏雨营造凄清氛围，点出女子秋来无绪、双眉紧锁的寂寞。下片写银灯闭户、寒蛩苦啼，以孤枕难眠、披衣独坐、魂飞远方作结，层层递进，将相思之苦写得深婉动人。