xiāng zuò fēng guāng nóng zhe lù. zhèng nèn shuāng qī, yòu qiǎn fēn fēi qù. mì sù dōng jūn yīng bù xǔ. lèi bō yī sǎ nú zhōng sù.

香作：香气形成。风光：春天的景色。浓着露：浓重地沾着露水。正恁：正这样。双栖：成双成对地栖息，比喻夫妻或情侣相伴。又遣：却又让。分飞：分别飞走，比喻分离。密诉：私下诉说。东君：司春之神，掌管春天的神。应不许：应该不会答应。泪波：泪如波涌。一洒：一洒落。奴：古代女子自称。衷素：内心的真情。

这首词以春光浓露、双栖分飞为喻，写女子与爱人被迫分离的哀怨。上片借春景与飞鸟起兴，下片向东君密诉、泪洒衷肠，层层递进，将离别之痛与对命运的不甘表现得含蓄而深切。