yàn sè tiān xià zhòng, xī shī níng jiǔ wēi. zhāo wéi yuè xī nǚ, mù zuò wú gōng fēi. jiàn rì qǐ shū zhòng, guì lái fāng wù xī. yāo rén fù xiāng fěn, bù zì zhuó luó yī. jūn chǒng yì jiāo tài, jūn lián wú shì fēi. dāng shí huàn shā bàn, mò dé tóng chē guī. chí xiè lín jiā zǐ, xiào pín ān kě xī.

艳色：美色。天下重：天下人看重。宁：岂，难道。微：卑微。朝：早晨。爲：是。越溪：越国的溪边。暮：傍晚。吴宫：吴国的宫殿。贱日：贫贱时。殊：不同。衆：众人。贵来：显贵后。悟：明白。稀：稀少。邀人：请人。傅：涂抹。香粉：脂粉。着：穿。罗衣：丝织衣服。君：君王。益：更加。娇态：娇媚姿态。怜：爱怜。无是非：不辨是非。浣纱：洗纱。伴：同伴。莫得：不能。同车归：同车回去。持谢：奉告。邻家子：邻家女子。效颦：模仿皱眉。安可：怎么可以。希：希望，企求。

此诗借西施由微贱到显贵的遭遇，讽刺世人趋炎附势。前四句写西施命运骤变，中四句写其得宠后娇贵，后四句写旧伴难同归、效颦不可得。全诗以古讽今，寄寓对世态炎凉的感慨。