dàn shuǐ sān nián huān yì, wēi xián jǐ yè lí qíng. xiǎo shuāng hóng yè wǔ guī chéng. kè qíng jīn gǔ dào, qiū mèng duǎn cháng tíng. lù jiǔ zūn qián qīng lèi, yáng guān dié lǐ lí shēng. shǎo líng shī sī jiù cái míng. yún hóng xiāng yuē chù, yān wù jiǔ chóng chéng.

淡水：指平淡如水的交情。危弦：急促的弦音，比喻离情急切。晓霜：清晨的霜。归程：回家的路。客情：旅人的情怀。今古道：古今相同的道路。短长亭：古代路旁供休息的亭子，常指送别处。渌酒：清酒。尊：酒杯。阳关：指《阳关三叠》，送别曲。叠：乐曲的段落。少陵：杜甫的号，此处借指有诗才的人。诗思：作诗的灵感。旧才名：昔日的才华名声。云鸿：高飞的鸿雁，比喻志向高远或书信。相约处：约定相会的地方。烟雾：云雾。九重城：指京城，形容宫禁深远。

这首词写离别之情与人生感慨。上片以淡水交情、危弦离情起笔，晓霜红叶、古道长亭渲染漂泊之苦；下片写酒前清泪、阳关离声，借杜甫才名自况，末句以云鸿相约、烟雾重城作结，含蓄表达对重逢的期盼与现实的阻隔。全词情景交融，用典自然，风格婉约感伤。