shēn wài xián chóu kōng mǎn, yǎn zhōng huān shì cháng xī. míng nián yīng fù sòng jūn shī. xì cóng jīn yè shù, xiāng huì jǐ duō shí. qiǎn jiǔ yù yāo shuí quàn, shēn qíng wéi yǒu jūn zhī. dōng xī chūn jìn hǎo tóng guī. liǔ chuí jiāng shàng yǐng, méi xiè xuě zhōng zhī.

身外：自身之外。闲愁：无端的愁绪。空满：徒然充满。眼中：眼前。欢事：欢乐之事。常稀：常常稀少。应赋：应该写作。送君诗：送别你的诗。细从：仔细从。今夜数：今夜算起。相会：相聚。几多时：多少时间。浅酒：淡酒。欲邀：想要邀请。谁劝：谁来劝饮。深情：深厚的情意。惟有：只有。君知：你知道。东溪：东边的溪流。春近：春天临近。好同归：正好一同归去。柳垂：柳枝低垂。江上影：江中的倒影。梅谢：梅花凋谢。雪中枝：雪中的枝条。

这首词写离别前的愁绪与深情。上片感叹闲愁常满、欢事常稀，预想明年送别，细数今夜相聚时光，珍惜当下。下片写浅酒无人劝，唯有君知深情，盼望春近同归东溪。结尾以柳影梅枝写景，寓含离情与时光流逝之感，语言婉约，情感真挚。