zhōng nán yīn lǐng xiù, jī xuě fú yún duān. lín biǎo míng jì sè, chéng zhōng zēng mù hán.

终南：终南山，在长安（今西安）南面。阴岭：山的北面。秀：秀丽。积雪浮云端：积雪好像浮在云层上面。林表：树林的树梢。霁色：雨后或雪后转晴的天色。城中：指长安城里。增暮寒：傍晚时更增添了寒意。

写从长安望终南山余雪之景。前两句写终南山北岭积雪高耸入云，后两句写雪后树梢映出晴光，而城中傍晚更觉寒冷。全诗由远及近，由景及感，含蓄写出雪后寒意。