juǎn xù fēng tóu hán yù jìn. zhuì fěn piāo hóng, rì rì xiāng chéng zhèn. xīn jiǔ yòu tiān cán jiǔ kùn. jīn chūn bù jiǎn qián chūn hèn. dié qù yīng fēi wú chù wèn. gé shuǐ gāo lóu, wàng duàn shuāng yú xìn. nǎo luàn céng bō héng yī cùn. xié yáng zhǐ yǔ huáng hūn jìn.

卷絮：卷起的柳絮。风头：风势。寒欲尽：寒意将尽。坠粉飘红：落花飘落。香成阵：香气阵阵。新酒又添残酒困：新酒加上残酒，更觉困倦。不减：不减少。前春恨：去年春天的愁恨。蝶去莺飞：蝴蝶和黄莺都飞走了。无处问：无处询问。隔水高楼：隔着水的高楼。望断：望尽。双鱼信：指书信，古有鱼传尺素之说。恼乱：烦恼纷乱。层波：层层水波。横一寸：横在一寸之间，指眉头。斜阳：夕阳。只与：只和。黄昏近：黄昏临近。

此词写暮春时节闺中女子伤春怀远之情。上片以柳絮飘飞、落花阵阵写春残，借酒困写愁绪，点出今春恨不减去年。下片写蝶莺无踪、音信难通，高楼望断，水波与斜阳更添烦乱。全词情景交融，语言婉丽，愁思绵长。