qīng yǐng zūn qián jiǔ mǎn yī. shí nián fēng yuè jiù xiāng zhī. píng shuí xì huà dāng shí shì, cháng duàn shān cháng shuǐ yuǎn shī. jīn fèng què, yù lóng chí. kàn jūn lái huàn jǐn páo shí. héng é yǐ yǒu yīn qín yuē, liú zhe chán gōng dì yī zhī.

清颍：指颍水，在今安徽、河南一带。尊：酒杯。风月：清风明月，指美好时光。旧相知：老朋友。凭谁：靠谁。细话：细细叙说。肠断：形容极度悲伤。山长水远：形容路途遥远。金凤阙：指皇宫，饰有金凤的宫阙。玉龙墀：指宫殿前的玉石台阶。锦袍：华美的官服，指升官。姮娥：嫦娥。殷勤：热情而周到。蟾宫：月宫。第一枝：指科举及第或独占鳌头。

这首词写与友人久别重逢又送其入朝为官。上片回忆十年交谊，酒满衣襟，欲诉往事却因山长水远而肠断。下片以金凤阙、玉龙墀、锦袍等意象，预祝友人仕途得意，并以嫦娥相约、蟾宫折桂作结，表达美好祝愿。全词情感真挚，既有离愁别绪，又有对友人前程的期许。