yàn cǎo rú bì sī, qín sāng dī lǜ zhī. dāng jūn huái guī rì, shì qiè duàn cháng shí. chūn fēng bù xiāng shí, hé shì rù luó wéi.

燕草：燕地的春草。碧丝：青绿色的丝线，形容草色嫩绿。秦桑：秦地的桑树。低绿枝：绿枝低垂。君：对丈夫的尊称。怀归：想家，思念归乡。妾：古代女子自称。断肠：形容极度悲伤。罗帏：丝织的帐子。

写春日思妇之情。前两句以燕草秦桑起兴，写两地春色；三四句写丈夫思归之日，正是自己断肠之时，见相思之深；末两句怪春风无端入帐，含蓄写出独处之苦。语言清新，情思婉转。