xīn yuè yòu rú méi. cháng dí shuí jiào yuè xià chuī. lóu yǐ mù yún chū jiàn yàn, nán fēi. màn dào xíng rén yàn hòu guī. yì yù mèng jiā qī. mèng lǐ guān shān lù bù zhī. què dài duǎn shū lái pò hèn, yīng chí. hái shì liáng shēng yù zhěn shí.

南乡子：词牌名。新月：农历月初形状如眉的月亮。又：再一次。如眉：像眉毛一样弯。长笛：笛子。谁教：谁让。月下吹：在月光下吹奏。楼倚：倚靠在楼上。暮云：傍晚的云。初见雁：第一次看见大雁。南飞：向南方飞去。漫道：莫说，不要以为。行人：远行的人。雁后归：在大雁之后归来。意欲：想要。梦佳期：在梦中相会的美好时刻。关山：关隘山川，指遥远的路途。路不知：不知道路在哪里。却待：只等。短书：简短的书信。破恨：消除愁恨。应迟：应该会很迟。还是：仍然是。凉生：凉意产生。玉枕：玉制的枕头，泛指精美的枕头。时：时候。

这首词写秋夜怀人。上片以新月如眉、长笛吹月、暮云见雁等意象，营造清冷氛围，借雁南飞反衬行人未归。下片写欲梦中相会却迷路，盼书信又恐迟，最后以凉生玉枕收束，层层递进地表现相思之苦与孤寂之情。