bō wén bì zhòu. qū shuǐ qīng míng hòu. zhé dé shū méi xiāng mǎn xiù. àn xǐ chūn hóng yī jiù. guī lái zǐ mò dōng tóu. jīn chāi huàn jiǔ xiāo chóu. liǔ yǐng shēn shēn xì lù, huā shāo xiǎo xiǎo céng lóu.

波纹碧皱：水波泛起碧绿的皱纹。曲水：弯曲的水流，古代有曲水流觞的习俗。清明：清明节。疏梅：稀疏的梅花。春红：春天的红花。紫陌：京城郊野的道路。金钗换酒：用金钗换酒喝。消愁：消除忧愁。柳影深深：柳树的影子浓密。细路：小路。花梢：花枝的顶端。层楼：高楼。

这首词写清明后曲水边的春景与归途中的闲愁。上片写水波、折梅、暗喜春色依旧，笔调轻快；下片写归来换酒消愁，柳影花梢间透出淡淡怅惘。全词以景衬情，含蓄地流露出对春光易逝、人生无常的感慨。