dài zōng fū rú hé? qí lǔ qīng wèi liǎo. zào huà zhōng shén xiù, yīn yáng gē hūn xiǎo. dàng xiōng shēng céng yún, jué zì rù guī niǎo. ( céng tōng: céng ) huì dāng líng jué dǐng, yī lǎn zhòng shān xiǎo.

岱宗：泰山的尊称。夫：语气词。齐鲁：古代齐国和鲁国，泛指山东一带。青未了：青翠的山色绵延不尽。造化：大自然。锺：聚集。神秀：神奇秀丽的景色。阴阳：山的北面和南面。割：分。昏晓：黄昏和早晨。荡胸：心胸摇荡。曾云：层云，曾通“层”。决眦：眼眶睁裂，形容极力张望。入：收入眼底。会当：终当，定要。凌：登上。绝顶：最高峰。一览：一眼看尽。衆山小：众山显得渺小。

这首诗写诗人望泰山所见所感。前六句从远望、近望、细望层层铺写泰山的高大壮美，以齐鲁青翠、阴阳昏晓、层云归鸟等景象，表现其雄伟神奇。末两句由望岳而生登临之志，抒发不怕困难、俯视一切的豪情，成为千古名句。全诗气势磅礴，意境开阔。