xiǎo lián wèi jiě lùn xīn sù. kuáng sì diàn zhēng xián dǐ zhù. liǎn biān xiá sàn jiǔ chū xǐng, méi shàng yuè cán rén yù qù. jiù shí jiā jìn zhāng tái zhù. jìn rì dōng fēng chuī liǔ xù. shēng zēng fán xìng lǜ yīn shí, zhèng ài fěn qiáng tōu yǎn qù.

小莲：歌女名。未解：不懂得。论心素：倾诉真心。钿筝：镶嵌金花的筝。弦底柱：筝上支弦的柱，此处喻狂放。霞散：酒晕消退。月残：眉妆褪色。章台：汉代长安街名，后指歌楼妓馆所在。尽日：整日。生憎：最恨。繁杏绿阴：杏树茂密成荫。粉墙：白墙。偷眼觑：偷看。

上片写歌女小莲天真未解风情，性格狂放如筝柱，酒醒妆残时人将离去。下片写她家住章台附近，整日柳絮纷飞，最恨杏树成荫挡住粉墙，使人不能偷看。全词以细腻笔触刻画歌女情态，含蓄中见婉约。