xiǎo pín ruò jiě chóu chūn mù. yī xiào liú chūn chūn yě zhù. wǎn hóng chū jiǎn xiè chí huā, xīn cuì yǐ zhē qióng yuàn lù. jiān qún qū shuǐ céng xiāng yù. wǎn duàn luó jīn róng yì qù. tí zhū dàn jìn yòu chéng háng, bì jìng xīn qíng wú huì chù.

小颦：微微皱眉。若解：如果能懂得。愁春暮：为春末而愁。一笑留春春也住：她一笑，春天仿佛也留住了。晚红：晚春的红花。谢池：化用谢灵运池塘生春草典故，指池塘。新翠：新生的绿叶。琼苑：美好的园林。湔裙：古代上巳节在水边洗裙祈福的习俗。曲水：弯曲的水流，上巳节曲水流觞之处。挽断罗巾：拉扯断丝罗手巾。容易去：轻易离去。啼珠：泪珠。弹尽：挥洒尽。成行：泪流成行。毕竟：终究。心情无会处：内心的情感无处可以相会、倾诉。

上片写暮春惜春，以女子颦笑牵动春色，花减叶茂暗换时序。下片追忆曲水相遇，罗巾易断喻离别匆匆，泪尽成行而心意难通。全词婉约深曲，借春景写离情，末句点出相思无凭的怅惘。