duì jìng tōu yún yù zhù, bèi rén xué xiě yín gōu. xì shuí hóng dòu luó dài jiǎo, xīn qíng zhèng zhe chūn yóu. nà rì yáng huā mò shàng, duō shí xìng zǐ qiáng tóu. yǎn dǐ guān shān wú nài, mèng zhōng yún yǔ kōng xiū. wèn kàn jǐ xǔ lián cái yì, liǎng é cáng jìn lí chóu. nán pīn cǐ huí cháng duàn, zhōng xū suǒ dìng hóng lóu.

玉箸：指眼泪，也指玉制筷子，此处形容泪痕。银钩：指书法笔画像银钩，也指弯月。红豆：相思之物。罗带：丝织衣带。春游：春日游赏。杨花：柳絮。陌上：田间小路。杏子墙头：化用杏花墙头，指春景。关山：关隘山岭，指阻隔。云雨：用宋玉《高唐赋》巫山云雨典，指男女欢会。空休：白白罢休。几许：多少。怜才：爱慕才情。两蛾：双眉。离愁：离别之愁。拼：舍弃。回肠断：形容极度悲伤。锁定：紧闭。红楼：华美楼房，指女子居所。

此词写女子相思离愁。上片以对镜、背人等动作写其隐秘情态，红豆、春游点出相思。下片关山、云雨写阻隔与欢会成空，双眉藏愁，终以肠断、锁楼收束，情感深婉。