sōng xià wèn tóng zǐ, yán shī cǎi yào qù. zhǐ zài cǐ shān zhōng, yún shēn bù zhī chù.

松下：松树下面。童子：隐者的徒弟。言：说。师：师父，指隐者。采药：采集草药。只：就。此山：这座山。云深：云雾浓厚。不知处：不知道在什么地方。

诗人寻访隐者未遇，只见到童子。全诗以问答形式展开，童子先答师父采药去了，又说就在山中，却因云深而不知具体所在。语言简练，意境悠远，既写出隐者的高洁飘逸，也流露出诗人寻访不遇的怅惘，余味无穷。