guī shān shēn qiǎn qù, xū jìn qiū hè měi. mò xué wǔ líng rén, zàn yóu táo yuán lǐ.

崔九：即崔兴宗，王维的表弟，与裴迪友善。归山：回到山中隐居。深浅：指山的深处和浅处。须：应当。尽：尽情领略。丘壑：山丘和沟壑，泛指山水幽深之处。莫学：不要学。武陵人：指陶渊明《桃花源记》中误入桃花源的武陵渔人。暂：短暂。桃源：桃花源。

这是一首劝勉友人归隐山林的送别诗。前两句劝崔九既然归山，就应深入山中，尽情领略山水之美；后两句以武陵渔人浅尝辄止、离开桃源为反面例子，告诫友人不要只是短暂游赏，而应真正归隐。全诗语言简练，用典贴切，表达了诗人对隐居生活的肯定。