fēi huā fēi wù qián shí jiàn, mǎn yǎn jiāo chūn. qiǎn xiào wēi pín. hèn gé chuí lián kàn wèi zhēn. yīn qín jiè wèn jiā hé chù, bù zài hóng chén. ruò shì zhāo yún. yí zuò jīn xiāo mèng lǐ rén.

非花非雾：既不是花也不是雾，形容女子容貌朦胧美好。前时：从前。娇春：娇美的春色，此处形容女子娇美。浅笑微颦：微微含笑，轻轻皱眉。颦：皱眉。恨：遗憾。垂帘：垂下的帘子。看未真：看不真切。殷勤：情意恳切。借问：请问。家何处：家住哪里。红尘：尘世，指人间。朝云：早晨的云，也指巫山神女典故，此处形容女子如云般缥缈。宜：应该。今宵：今夜。梦里人：梦中相见的人。

上片写从前所见女子之美，隔帘看不真切，留下朦胧遗憾。下片问其住处，答不在红尘，以朝云为喻，愿她今夜入梦。全词空灵婉约，写对美好女子的追慕与怅惘，意境缥缈。