qīng xī shēn bù cè, yǐn chù wéi gū yún. sōng jì lù wēi yuè, qīng guāng yóu wèi jūn. máo tíng sù huā yǐng, yào yuàn zī tái wén. yú yì xiè shí qù, xī shān luán hè qún.

清溪：清澈的溪水。深不测：深得无法测量。隐处：隐居的地方。唯：只。孤云：一朵云，比喻隐居者的孤高。松际：松树之间。露：显露。微月：淡淡的月光。清光：清朗的月光。犹：还。爲：为了，替。君：指王昌龄。茅亭：茅草盖的亭子。宿：停留，这里指花影映在亭中。药院：种药的院子。滋：滋生。苔纹：青苔的纹理。余：我。亦：也。谢时：辞别世俗。去：离开。西山：指隐居的山。鸾鹤：鸾鸟和仙鹤，指仙人的坐骑。羣：群，聚集。

此诗写夜宿王昌龄隐居处所见所感。前六句写景，清溪、孤云、微月、花影、苔纹，营造幽静清寂之境，暗赞王昌龄高洁。末两句直抒胸臆，表达自己亦欲归隐之心。全诗语言清淡，意境深远。