lán yè chūn wēi ruí, guì huá qiū jiǎo jié. xīn xīn cǐ shēng yì, zì ěr wèi jiā jié. shuí zhī lín qī zhě, wén fēng zuò xiāng yuè. cǎo mù yǒu běn xīn, hé qiú měi rén zhé!

葳蕤：枝叶繁茂的样子。桂华：桂花。皎洁：明亮洁白。欣欣：生机勃勃的样子。自尔：自然如此。佳节：美好的时节。林栖者：隐居山林的人。闻风：闻到香气。坐：因为。相悦：喜爱。本心：本性。美人：指理想中的人或赏识者。

此诗借兰桂自喻，前四句写兰桂逢春遇秋各自芬芳，生机盎然；后四句转写隐者闻香相悦，末句点明草木芬芳出自本心，非为求人赏识。全诗托物言志，表达诗人洁身自好、不求外誉的高尚情操。