bǎi chǐ qīng quán shēng lù xù. yìng xiāo sǎ, bì wú cuì zhú. miàn qiān bù huí láng, chóng chóng lián mù, xiǎo zhěn qī hán yù. shì zhǎn jiāo xiāo kàn huà zhóu. jiàn yī piàn, xiāo xiāng níng lǜ. dài yù lòu chuān huā, yín hé chuí dì, yuè shàng lán gān qū.

百尺：形容泉水从高处落下。陆续：连续不断。潇洒：清幽雅致。碧梧：碧绿的梧桐。千步回廊：形容回廊很长。重重：一层又一层。敧（qī）：倾斜，斜靠。寒玉：指清凉的玉枕。鲛绡（jiāo xiāo）：传说中鲛人所织的丝绢，泛指薄纱。画轴：卷轴画。潇湘：潇水与湘水，泛指湖南一带，诗词中常指清幽的山水景色。凝绿：凝聚着碧绿色。玉漏：玉制的计时漏壶，代指时间。穿花：漏声穿过花间。银河垂地：银河低垂到地面，形容夜深。栏干曲：曲折的栏杆。

上片写夏日清幽环境：泉声、梧桐、翠竹、回廊、帘幕、玉枕，层层铺写清凉意趣。下片写展画所见潇湘凝绿，再由漏声、银河、月上收束，由昼入夜，境界清远。全词以景衬情，表现闲适雅致的心境。