yǔ hòu xiǎo hán qīng, huā wài zǎo yīng tí xiē. chóu tīng gé xī cán lòu, zhèng yī shēng qī yàn. bù kān xī wàng qù chéng shē, lí cháng wàn huí jié. bù sì hǎi táng yīn xià, àn liáng zhōu shí jié.

晓寒：早晨的寒气。轻：轻微。早莺：早春的黄莺。啼歇：啼叫停止。残漏：漏壶中残存的水滴声，指天将亮时的更漏声。凄咽：凄凉呜咽。不堪：不能忍受。西望：向西眺望。去程：离去的路程。赊：遥远。离肠：离别的愁肠。万回结：形容愁肠百结。不似：不像。海棠阴下：海棠树荫之下。按：弹奏。凉州：指《凉州曲》，唐代乐曲名。时节：时候。

上片写雨后清晨，莺啼已歇，唯闻隔溪残漏凄咽，以声衬静，暗含愁绪。下片直抒离情，西望路远，愁肠百结，又忆海棠阴下弹奏《凉州》的欢聚时光。全词以今昔对比，写离别相思之苦，语言清丽，情感深婉。