xī yáng lóu wài luò huā fēi. qíng kōng bì sì chuí. qù fān huí shǒu yǐ tiān yá. gū yān juǎn cuì wēi. lóu shàng kè, bìn chéng sī. guī lái wèi yǒu qī. duàn hún bù rěn xià wēi tī. tóng yīn yuè yǐng yí.

阮郎归：词牌名。魏夫人：北宋女词人。夕阳：傍晚的太阳。落花飞：花瓣飘落飞舞。晴空：晴朗的天空。碧四垂：碧蓝的天空向四面低垂。去帆：远去的船帆。回首：回头望。天涯：天边，形容极远的地方。孤烟：一缕炊烟。卷：缭绕。翠微：青翠的山色，也指青山。楼上客：指登楼远望的人。鬓成丝：鬓发变白如丝。归来未有期：回来没有确定的日期。断魂：形容极度伤心。危梯：高楼的楼梯。桐阴：梧桐树的阴影。月影移：月亮的影子移动，表示时间流逝。

这首词写登楼远望、思念远人的愁情。上片写夕阳落花、晴空去帆、孤烟青山，以景衬情，写出离别之远。下片写楼上人鬓发已白，归期无望，伤心不忍下梯，只见桐阴月影移动，以静景收束，含蓄写出时光流逝与无尽等待。