jūn bù jiàn zǒu mǎ chuān xíng xuě hǎi biān ， píng shā mǎng mǎng huáng rù tiān 。 lún tái jiǔ yuè fēng yè hǒu ， yī chuān suì shí dà rú dǒu ， suí fēng mǎn dì shí luàn zǒu 。 xiōng nú cǎo huáng mǎ zhèng féi ， jīn shān xī jiàn yān chén fēi ， hàn jiā dà jiàng xī chū shī 。 jiāng jūn jīn jiǎ yè bù tuō ， bàn yè jūn xíng gē xiāng bō ， fēng tóu rú dāo miàn rú gē 。 mǎ máo dài xuě hàn qì zhēng ， wǔ huā lián qián xuán zuò bīng ， mù zhōng cǎo xí yàn shuǐ níng 。 lǔ qí wén zhī yīng dǎn shè ， liào zhī duǎn bīng bù gǎn jiē ， chē shī xī mén zhù xiàn jié 。

1. 君不见：乐府诗中常用起首语，意为“您难道没看见”。2. 走马川：地名，约在今新疆境内。行：诗歌体裁。雪海：指寒冷多雪的边塞地区。3. 平沙：平坦的沙地。莽莽：广阔无际的样子。黄入天：黄沙飞扬，直入天际。4. 轮台：唐代边塞地名，在今新疆轮台县一带。风夜吼：夜里狂风怒吼。5. 一川：满川，整条河谷。大如斗：形容碎石巨大。6. 匈奴：借指当时西北边境的游牧民族。草黄马正肥：秋天草黄，战马肥壮，适合作战。7. 金山：阿尔泰山。烟尘飞：指战争警报。8. 汉家大将：借汉喻唐，指封常清。西出师：向西出兵。9. 金甲：金属铠甲。夜不脱：夜里也不脱下，形容戒备森严。10. 戈相拨：兵器互相碰撞。11. 风头如刀面如割：形容寒风刺骨。12. 五花连钱：指马身上斑驳的毛色。旋作冰：立刻结成冰。13. 草檄：起草讨敌文书。砚水凝：砚台里的水冻结。14. 虏骑：敌人的骑兵。胆慑：胆寒恐惧。15. 短兵：短兵器，指近距离交战。接：交锋。16. 车师：西域古国名，在今新疆吐鲁番一带。伫献捷：站着等待献上捷报。

本诗是岑参边塞诗代表作，以夸张笔法描绘边塞行军苦寒与唐军威武。开篇以走马川、雪海、黄沙勾勒苍茫环境；继而用风吼、石走、马毛结冰、砚水冻结等细节，极写气候恶劣；最后转写敌军胆寒、预祝献捷，气势豪迈。全诗三句一转韵，节奏急促，与行军紧张相合，展现盛唐将士不畏艰险、保家卫国的英雄气概。