宋词
满江红
清颖东流,愁目断、孤帆明灭。
宦游处、青山白浪,万重千叠。
孤负当年林下意,对床夜雨听萧瑟。
恨此生、长向别离中,添华发。
一尊酒,黄河侧。
无限事,从头说。
相看恍如昨,许多年月。
衣上旧痕馀苦泪,眉间喜气添黄色。
便与君、池上觅残春,花如雪。
注音
qīng yǐng dōng liú , chóu mù duàn 、 gū fān míng miè 。
huàn yóu chù 、 qīng shān bái làng , wàn chóng qiān dié 。
gū fù dāng nián lín xià yì , duì chuáng yè yǔ tīng xiāo sè 。
hèn cǐ shēng 、 cháng xiàng bié lí zhōng , tiān huá fà 。
yī zūn jiǔ , huáng hé cè 。
wú xiàn shì , cóng tóu shuō 。
xiāng kàn huǎng rú zuó , xǔ duō nián yuè 。
yī shàng jiù hén yú kǔ lèi , méi jiān xǐ qì tiān huáng sè 。
biàn yǔ jūn 、 chí shàng mì cán chūn , huā rú xuě 。
注解
清颖:指颍水,淮河支流。愁目断:愁望到目光尽头。孤帆明灭:孤舟在远处时隐时现。宦游:为做官而漂泊在外。孤负:同“辜负”。林下意:归隐山林的心愿。对床夜雨:指兄弟或友人同宿夜谈,典出韦应物“宁知风雨夜,复此对床眠”,苏轼、苏辙常以此约。萧瑟:风雨声。华发:白发。一尊:一杯。尊,同“樽”。黄河侧:黄河边。恍如昨:仿佛就在昨天。旧痕:旧泪痕。馀:残留。添黄色:眉间显出喜色,古人以黄色为喜兆。便:就。觅残春:寻找春末的余景。花如雪:落花如雪。
解析
此词写宦游漂泊中的离别之恨与重逢之喜。上片以颍水孤帆、青山白浪写行役之苦,辜负归隐旧约,长年离别催生白发。下片写黄河边对酒叙旧,往事如昨,旧泪未干而喜色已上眉梢,末句以池上残春、落花如雪收束,于感伤中见慰藉。全词情感真挚,语言自然,将人生聚散写得深婉动人。
原文来源:chinese-poetry/ci.song · 校验状态:待复核