qì wǒ qù zhě， zuó rì zhī rì bù kě liú； luàn wǒ xīn zhě， jīn rì zhī rì duō fán yōu。 cháng fēng wàn lǐ sòng qiū yàn， duì cǐ kě yǐ hān gāo lóu。 péng lái wén zhāng jiàn ān gǔ， zhōng jiān xiǎo xiè yòu qīng fā。 jù huái yì xìng zhuàng sī fēi ， yù shàng qīng tiān lǎn míng yuè 。 chōu dāo duàn shuǐ shuǐ gèng liú ， jǔ bēi xiāo chóu chóu gèng chóu 。 rén shēng zài shì bù chèn yì ， míng zhāo sàn fà nòng piān zhōu 。

1. 宣州：今安徽宣城。谢脁楼：南齐诗人谢脁任宣城太守时所建，又称北楼。饯别：设宴送别。校书叔云：指李白的族叔李云，曾任秘书省校书郎。 2. 弃我去者：抛弃我而离去的。昨日之日：过去的时光。 3. 乱我心者：扰乱我心情的。今日之日：现在的日子。 4. 长风：远风。秋雁：秋天的雁。酣高楼：在高楼上畅饮。 5. 蓬莱文章：指李云的文章，蓬莱为唐代秘书省别称，李云任校书郎属秘书省。建安骨：建安风骨，指汉末建安时期刚健有力的文风。 6. 小谢：指谢脁，与谢灵运（大谢）相对。清发：清新秀发。 7. 俱怀：都怀有。逸兴：超逸的兴致。壮思：豪壮的思绪。 8. 览：通“揽”，摘取。一作“揽”。明月一作“日月”。 9. 抽刀断水：抽出刀来斩断水流。消：消除。 10. 不称意：不如意。明朝：明天。散发：散开头发，指不受拘束、归隐。弄扁舟：驾小船，用范蠡泛舟典故，指隐居江湖。 11. 存疑：诗中“蓬莱文章”具体所指，一说指李云文章，一说指汉代文章，此处从教材常见说法。

此诗是李白在宣州谢脁楼饯别族叔李云时所作。开篇以“昨日”“今日”对举，抒发时光流逝、烦忧难遣的感慨。继而借秋雁长风、高楼酣饮转入豪迈，又以“蓬莱文章”“建安骨”“小谢清发”赞美李云与自己，展现逸兴壮思。末段“抽刀断水”“举杯消愁”以奇喻写愁之难断，最终以“散发弄扁舟”表达对现实不称意的超脱与归隐之志。全诗情感跌宕，豪放中见深沉，是李白浪漫主义诗风的代表。