bié mèng yǐ suí liú shuǐ, lèi jīn yóu yì xiāng quán. xiàng rú yī jiù shì qú xiān. rén zài yáo tái làng yuàn. huā wù yíng fēng piāo miǎo, gē zhū dī shuǐ qīng yuán. é méi xīn zuò shí fēn yán. zǒu mǎ guī lái biàn miàn.

别梦：离别后的梦。裛：沾湿。香泉：指泪水。相如：司马相如，此处借指所思念的人。臞仙：清瘦如仙。瑶台阆苑：传说中神仙居住的地方。花雾：花间雾气。萦风：随风萦绕。缥缈：隐约朦胧。歌珠：歌声如珠，形容歌声圆润。滴水清圆：像水滴一样清脆圆润。蛾眉：女子细长的眉毛，代指美人。妍：美丽。走马：骑马疾行。便面：古代用以遮面的扇状物。

上片写别后相思，梦随流水，泪湿香巾，以司马相如喻所思之人清瘦如仙，身处瑶台阆苑。下片写花雾歌珠，蛾眉新妆，末句写骑马归来以扇遮面，含羞带俏。全词婉约清丽，善用比喻与典故，意境缥缈。